زنبوک ایسوس یا گلکسی بوک سامسونگ؛ کدام کوپایلوت پلاس بهتر است؟

اگر این روزها دنبال یک لپ تاپ سبک برای کار روزانه باشید، دیر یا زود به برچسب Copilot+ PC برمی خورید. این برچسب روی جعبه ها و در آگهی ها زیاد دیده می شود و اولین سوال خریدار هم معمولا همین است که دقیقا چه چیزی به دستگاه اضافه می کند. در میان لپ تاپ های کوپایلوت پلاس، دو خانواده بیشتر از بقیه با هم سنجیده می شوند: زنبوک ایسوس و گلکسی بوک سامسونگ. مدل های رده بالای هر دو باریک اند، نمایشگر OLED دارند و ارزان هم نیستند؛ پس انتخاب بینشان به جزئیاتی برمی گردد که در نگاه اول به چشم نمی آید.

یک نکته را همین اول بگوییم: این مطلب در مجله ایسوس ایران منتشر می شود و طبیعی است که ما با زنبوک آشنا تر باشیم. برای همین هر جا گلکسی بوک جلوتر است، آن را صریح نوشته ایم و اعداد را از مشخصات رسمی خود ایسوس و سامسونگ آورده ایم، نه از حدس و گمان.

تمرکز این مقایسه روی نسل ۲۰۲۶ است. از طرف ایسوس، زنبوک S14 با پردازنده اینتل و زنبوک A14 با تراشه اسنپدراگون را انتخاب کرده ایم؛ دو لپ تاپ ایسوس که تقریبا دو سر طیف کوپایلوت پلاس را نشان می دهند. از طرف سامسونگ هم گلکسی بوک6 پرو و گلکسی بوک6 اج (Galaxy Book6 Edge) در مقایسه حضور دارند.

البته سری زنبوک به همین دو مدل ختم نمی شود. بین انواع لپ تاپ زنبوک مدل های ۱۶ اینچی مثل زنبوک A16 و S16 و مدل های دو صفحه ای Duo هم پیدا می شود. ما سراغ ۱۴ اینچی ها رفتیم، چون بیشترین هم پوشانی را با گلکسی بوک های پرفروش دارند و خریدارشان هم تقریبا یک نفر است.

یک مرز را هم مشخص کنیم. هیچ کدام از این دستگاه ها برای بازی های سنگین ساخته نشده اند و کارت گرافیک مجزا ندارند. اگر بازی اولویت اول شماست، این مقایسه به کارتان نمی آید و بهتر است سراغ یک لپ تاپ گیمینگ ایسوس از سری ROG یا TUF بروید.

بودجه هم بخش جدی ماجراست. کوپایلوت پلاس ها معمولا در رده میانی رو به بالای بازار قرار می گیرند و پرداخت یکجا برای خیلی از خریدار ها ساده نیست. اگر در چنین وضعیتی هستید، پیش از تصمیم نهایی قیمت قسطی لپ تاپ را هم بررسی کنید تا مقایسه فقط روی کاغذ باقی نماند.

کوپایلوت پلاس دقیقا یعنی چه؟

Copilot+ PC اسمی است که مایکروسافت روی لپ تاپ های ویندوز 11 با یک حداقل سخت افزاری مشخص می گذارد. شرط اصلی، داشتن واحد پردازش عصبی یا NPU با توان دست کم ۴۰ TOPS است؛ یعنی چهل تریلیون عملیات در ثانیه برای کارهای هوش مصنوعی. کنار آن حداقل ۱۶ گیگابایت رم و ۲۵۶ گیگابایت حافظه SSD هم لازم است. لپ تاپی که این شرایط را داشته باشد، به قابلیت هایی دسترسی پیدا می کند که روی لپ تاپ های معمولی ویندوز فعال نمی شوند.

بخشی از این قابلیت ها کاملا روی خود دستگاه اجرا می شوند. زیرنویس زنده (Live Captions) صدای ویدیو یا تماس را به زیرنویس انگلیسی ترجمه می کند. افکت های Windows Studio پس زمینه را در تماس تصویری محو می کنند و نگاه شما را به سمت دوربین اصلاح می کنند. Click to Do هم روی متن یا تصویری که روی صفحه است کار انجام می دهد، مثلا خلاصه کردن یک پاراگراف یا حذف پس زمینه یک عکس. Recall هم از صفحه عکس های دوره ای می گیرد تا بعدا با یک توصیف ساده چیزی را که دیده اید پیدا کنید؛ این قابلیت اختیاری است و تا خودتان روشنش نکنید کار نمی کند.

برای کاربر ایرانی یک ظرافت مهم وجود دارد. خود دستیار Copilot و بخشی از سرویس های ابری مایکروسافت به اینترنت و حساب کاربری وابسته اند و دسترسی به آن ها از داخل ایران همیشه روان نیست. در مقابل، قابلیت هایی که روی NPU و به صورت آفلاین اجرا می شوند، بدون این دردسر کار می کنند. این تفاوت در مقایسه زنبوک و گلکسی بوک هم اثر دارد، چون بخشی از امکانات Galaxy AI سامسونگ به حساب کاربری سامسونگ گره خورده است.

کدام مدل ها را کنار هم گذاشته ایم؟

جدول زیر سه مدل ۱۴ اینچی اصلی این مقایسه را بر اساس مشخصات رسمی سازندگان نشان می دهد. گلکسی بوک6 اج را جدا بررسی کرده ایم، چون نسخه ای که سامسونگ از آن معرفی کرده ۱۶ اینچی است و مقایسه مستقیمش با ۱۴ اینچی ها منصفانه نیست.

از روی همین جدول می شود فهمید که رقابت اصلی بین زنبوک S14 و گلکسی بوک6 پرو است. هر دو پردازنده Panther Lake اینتل دارند، NPU هر دو به ۵۰ TOPS می رسد و نمایشگر هر دو 3K با نرخ ۱۲۰ هرتز است. زنبوک A14 بازی دیگری می کند: سبک تر است، باتری طولانی تری دارد و در عوض نمایشگر ساده تری گرفته است.

زنبوک یا گلکسی بوک؛ کدام سبک تر و خوش دست تر است؟

اگر وزن معیار اصلی باشد، زنبوک A14 با فاصله برنده است. ایسوس وزن آن را حدود ۹۹۰ گرم اعلام کرده؛ یعنی کمتر از یک کیلو برای لپ تاپی با صفحه ۱۴ اینچ. زنبوک S14 و گلکسی بوک6 پرو تقریبا هم وزن اند و هر دو حدود ۱.۲ کیلوگرم وزن دارند. این اختلاف ۲۰ گرمی در کوله پشتی حس نمی شود.

تفاوت ملموس تر در جنس بدنه است. ایسوس در زنبوک های جدید از سرالومینیوم (Ceraluminum) استفاده می کند؛ ماده ای که سطح آن ترکیبی از سرامیک و آلومینیوم است. لمس آن کمی شبیه سنگ صیقل خورده است و طبق تست های خود ایسوس، در برابر خط و خش و لک مقاومت خوبی دارد. گلکسی بوک6 پرو بدنه فلزی خوش ساختی دارد و ظاهرش بیشتر به سمت سادگی کلاسیک سامسونگ رفته است. اینجا انتخاب بیشتر سلیقه ای است تا فنی.

نمایشگر کدام یک چشم را راضی تر می کند؟

در بخش نمایشگر، زنبوک S14 و گلکسی بوک6 پرو تقریبا شانه به شانه اند. هر دو پنل OLED با رزولوشن 3K و نرخ نوسازی ۱۲۰ هرتز دارند. زنبوک S14 در حالت HDR تا ۱۱۰۰ نیت روشن می شود و گلکسی بوک6 پرو تا ۱۰۰۰ نیت؛ فاصله ای که در استفاده واقعی به سختی دیده می شود. نسخه لمسی هر دو هم در بازار هست.

زنبوک A14 در این بخش عقب تر است. پنل OLED آن رنگ و کنتراست خوبی دارد، اما رزولوشن WUXGA و نرخ ۶۰ هرتز برای کسی که به نمایشگر های روان عادت کرده کمی قدیمی به نظر می رسد. اگر بیشتر وقتتان با ورد، اکسل و مرورگر می گذرد، این ضعف چندان آزار نمی دهد. اما برای ویرایش عکس یا تماشای زیاد فیلم، S14 یا گلکسی بوک6 پرو انتخاب بهتری است.

عدد TOPS چقدر مهم است؛ آیا ۸۰ همیشه از ۵۰ بهتر است؟

روی کاغذ، NPU تراشه اسنپدراگون X2 Elite با ۸۰ TOPS از NPU اینتل با ۵۰ TOPS قوی تر است. اما این عدد فقط سرعت یک بخش از تراشه را در کارهای هوش مصنوعی نشان می دهد. قابلیت های فعلی کوپایلوت پلاس روی هر دو عدد به خوبی اجرا می شوند، چون مایکروسافت آن ها را برای حداقل ۴۰ TOPS طراحی کرده است. تفاوت ۸۰ و ۵۰ بیشتر وقتی خودش را نشان می دهد که مدل های هوش مصنوعی محلی و سنگین تری اجرا کنید؛ کاری که بیشتر کاربران روزمره انجام نمی دهند.

برای کار عادی، مهم تر از TOPS این است که پردازنده و گرافیک در برنامه های خودتان چطور رفتار می کنند. پردازنده های Panther Lake اینتل گرافیک مجتمع قوی تری نسبت به نسل قبل دارند و برای ویرایش سبک ویدیو یا بازی های قدیمی تر جا دارند. اسنپدراگون X2 Elite هم در کارهای چند رشته ای سریع است، به شرطی که برنامه شما نسخه بومی ARM داشته باشد.

اینتل یا اسنپدراگون؛ سازگاری نرم افزار ها را دست کم نگیرید

این مهم ترین سوالی است که قبل از خرید زنبوک A14 یا گلکسی بوک6 اج باید از خودتان بپرسید. تراشه های اسنپدراگون معماری ARM دارند و برنامه هایی که برای پردازنده های x86 ساخته شده اند، از طریق لایه شبیه ساز Prism در ویندوز اجرا می شوند. بیشتر نرم افزار های رایج مثل مرورگر ها، مجموعه آفیس و پیام رسان ها مشکلی ندارند.

دردسر معمولا از جای دیگری شروع می شود. درایور های قدیمی چاپگر و اسکنر، بعضی فیلترشکن ها، توکن های سخت افزاری بانکی، نرم افزار های حسابداری قدیمی و بازی هایی که سیستم ضد تقلب دارند، ممکن است روی ARM اجرا نشوند یا ناقص کار کنند. برای کاربر ایرانی که با چند نرم افزار داخلی و قدیمی سروکار دارد، این ریسک واقعی است. پیشنهاد ساده ما این است که فهرست نرم افزار های ضروری خودتان را بنویسید و سازگاری هر کدام را قبل از خرید چک کنید. اگر حتی یکی از آن ها روی ARM مشکل دارد، زنبوک S14 یا گلکسی بوک6 پرو با پردازنده اینتل خیالتان را راحت تر می کند.

شارژدهی کدام لپ تاپ بیشتر است؟

در شارژدهی، زنبوک A14 حرف اول را می زند. ایسوس در تست داخلی خود با پخش ویدیوی آنلاین، روشنایی ۱۵۰ نیت و باتری ۷۰ وات ساعتی، بیش از ۳۳ ساعت کارکرد برای این مدل اعلام کرده است. این عدد در شرایط کنترل شده به دست آمده و در استفاده واقعی با روشنایی بیشتر و برنامه های سنگین تر کمتر می شود، اما حتی نصف آن هم برای یک روز کاری کامل بیشتر از کافی است.

سامسونگ برای گلکسی بوک6 معمولی تا ۲۴ ساعت پخش ویدیو اعلام کرده و درباره گلکسی بوک6 پرو فقط گفته که شارژدهی نسبت به نسل قبل بهتر شده است. زنبوک S14 هم با پردازنده کم مصرف Panther Lake شارژدهی خوبی دارد. خلاصه این بخش ساده است: اگر زیاد از پریز دور هستید، A14 انتخاب مطمئن تری است.

Galaxy AI در برابر ابزار های هوشمند ایسوس

برگ برنده سامسونگ اکوسیستم آن است. اگر گوشی گلکسی دارید، گلکسی بوک با ابزار هایی مثل Quick Share برای جابه جایی سریع فایل و Multi Control برای کنترل گوشی و لپ تاپ با یک ماوس و کیبورد، تجربه یکپارچه تری می سازد. جستجوی هوشمند Galaxy AI هم اجازه می دهد فایل ها را با یک جمله معمولی پیدا کنید، بدون اینکه اسم دقیق فایل یادتان باشد.

ایسوس هم دست خالی نیست. در بسیاری از زنبوک های جدید، نرم افزار StoryCube عکس ها و ویدیو ها را با کمک هوش مصنوعی دسته بندی می کند و AI ExpertMeet در جلسه ها متن گفتگو را پیاده و خلاصه می کند. مرکز تنظیمات MyASUS هم کنترل باتری، فن و به روزرسانی ها را یکجا در اختیار می گذارد. نکته مهم اینکه ابزار های ایسوس به گوشی خاصی وابسته نیستند و با هر برند گوشی همان کارایی را دارند.

پورت ها و جزئیات روزمره چه فرقی دارند؟

گلکسی بوک6 پرو از نظر پورت کامل است: دو درگاه USB-C با پشتیبانی Thunderbolt 4، یک USB-A، یک HDMI، وای فای 7 و بلوتوث 5.4. تاچ پد هپتیک آن هم فشار را روی تمام سطح تشخیص می دهد و کلیک را شبیه سازی می کند. زنبوک های جدید هم وای فای 7 دارند و ایسوس در این سری معمولا HDMI و USB-A را حذف نکرده است؛ یعنی برای وصل کردن ویدیو پروژکتور یا فلش قدیمی، دنبال تبدیل نمی گردید.

گارانتی و خدمات پس از فروش در ایران چطور است؟

این بخش در بیشتر مقایسه ها جا می افتد، در حالی که برای خریدار ایرانی شاید از همه مهم تر باشد. لپ تاپ های OLED باریک، قطعاتی دارند که تعمیرشان تخصص می خواهد و تعویض نمایشگر آن ها ارزان نیست. زنبوک هایی که از نمایندگی رسمی تهیه می شوند، با گارانتی سازگار ارقام، حامی (ویستا) یا آواژنگ عرضه می شوند و در بیش از ۱۵ شعبه پشتیبانی دارند.

اگر گلکسی بوک را انتخاب می کنید، پیش از خرید دو سوال بپرسید: گارانتی را کدام شرکت می دهد و قطعاتی مثل نمایشگر AMOLED و باتری در ایران موجود است یا نه. جواب این دو سوال ممکن است در بلند مدت از چند درصد اختلاف قیمت مهم تر باشد.

کدام کوپایلوت پلاس برای شما مناسب تر است؟

اگر بخواهیم همه آنچه گفتیم را به تصمیم تبدیل کنیم، انتخاب به سبک کار شما برمی گردد:

• اگر زیاد سفر می کنید، در جلسه های پشت سر هم هستید و شارژدهی برایتان حرف اول را می زند، زنبوک A14 با وزن زیر یک کیلو و باتری ۷۰ وات ساعتی گزینه اول است؛ به شرطی که نرم افزار هایتان روی ARM مشکلی نداشته باشند.
• اگر نمایشگر 3K و ۱۲۰ هرتز می خواهید و با نرم افزار های قدیمی یا داخلی کار می کنید، زنبوک S14 تعادل خوبی بین سبکی، کیفیت تصویر و سازگاری کامل ویندوز می دهد.
• اگر گوشی گلکسی دارید و بیشتر وقت ها بین گوشی و لپ تاپ فایل جابه جا می کنید، گلکسی بوک6 پرو به خاطر اکوسیستم سامسونگ ارزش بررسی جدی دارد.
• اگر صفحه ۱۶ اینچ با تراشه اسنپدراگون می خواهید، گلکسی بوک6 اج و زنبوک A16 دو گزینه ای هستند که باید کنار هم بسنجید.

جمع بندی

جواب کوتاه به سوال «زنبوک یا گلکسی بوک» این است که برنده مطلقی وجود ندارد. زنبوک S14 و گلکسی بوک6 پرو از نظر پردازنده، NPU و نمایشگر تقریبا هم تراز اند و تفاوت اصلی شان در اکوسیستم و خدمات پس از فروش است. گلکسی بوک برای صاحبان گوشی گلکسی تجربه یکپارچه تری دارد و زنبوک با بدنه سرالومینیوم، روشنایی کمی بیشتر و پشتیبانی رسمی در ایران خیال راحت تری می دهد. زنبوک A14 هم برای کسی که شارژدهی و سبکی را بالاتر از همه چیز می گذارد، رقیب جدی ندارد، البته با شرط سازگاری نرم افزار ها.

پیش از خرید، فهرست نرم افزار هایتان را چک کنید، وضعیت گارانتی را بپرسید و ببینید کدام قابلیت های کوپایلوت پلاس را واقعا در کار روزانه استفاده می کنید. این سه قدم از هر جدول مشخصاتی بیشتر به تصمیم درست کمک می کند.

سوالات متداول درباره زنبوک و گلکسی بوک کوپایلوت پلاس

آیا همه لپ تاپ های زنبوک کوپایلوت پلاس هستند؟

نه. فقط مدل هایی که NPU با حداقل ۴۰ TOPS، دست کم ۱۶ گیگابایت رم و ۲۵۶ گیگابایت SSD دارند این برچسب را می گیرند. در نسل ۲۰۲۶ مدل هایی مثل زنبوک S14، زنبوک A14، زنبوک A16 و زنبوک S16 کوپایلوت پلاس هستند، اما مدل های قدیمی تر ممکن است نباشند.

قابلیت های کوپایلوت پلاس در ایران کار می کنند؟

قابلیت هایی که روی خود دستگاه اجرا می شوند، مثل زیرنویس زنده، افکت های Windows Studio و بخش زیادی از Click to Do، بدون مشکل کار می کنند. سرویس هایی که به حساب کاربری و سرور های مایکروسافت وابسته اند، ممکن است با محدودیت دسترسی روبه رو شوند.

برای دانشجو زنبوک A14 بهتر است یا گلکسی بوک6 پرو؟

برای دانشجویی که لپ تاپ را هر روز جابه جا می کند، زنبوک A14 به خاطر وزن کمتر و شارژدهی طولانی تر مناسب تر است. فقط قبل از خرید مطمئن شوید نرم افزار های درسی رشته تان، به خصوص نرم افزار های مهندسی، روی ARM اجرا می شوند.

آیا با لپ تاپ کوپایلوت پلاس می شود بازی کرد؟

بازی های سبک و قدیمی تر روی مدل های اینتلی مثل زنبوک S14 و گلکسی بوک6 پرو قابل اجرا هستند. برای بازی های سنگین و جدید، این دستگاه ها انتخاب مناسبی نیستند و لپ تاپ هایی با کارت گرافیک مجزا پاسخ بهتری می دهند.

تفاوت NPU با پردازنده و کارت گرافیک چیست؟

پردازنده کارهای عمومی را انجام می دهد و کارت گرافیک پردازش تصویر را. NPU بخشی است که مخصوص کارهای هوش مصنوعی ساخته شده و آن ها را با مصرف انرژی بسیار کمتر اجرا می کند؛ به همین دلیل قابلیت هایی مثل محو کردن پس زمینه در تماس تصویری، باتری را زود خالی نمی کنند.